2021年9月28日以降、名前とステータスメッセージを変更できないバグが発生しています。
運営のmiHoYoから本事象についての正式な発表はないが、今後のアップデートで修正される可能性が高いと考えています。

名前とステータスメッセージが変更出来ず

本来は、以下の画像の赤枠内に、「名前を変更する」・「ステータスメッセージを変更する」という項目があるはずだが、2021年9月28日以降にボタンが消失しています。

今回で２回目

2021年7月頃に同様に名前とステータスメッセージが変更できないバグが発生し、同月に修正されたことがあります。
前回同様に、更新のタイミングで修正が入る可能性があるでしょう。

名前の変更方法

本来は以下の手順で名前を変更することが可能だ。

「ステータスメッセージ」についても、上記の手順と同様に変更することが可能だ。