インバウンド再開に向けて訪日外国人への情報発信

Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、東京eスポーツゲート株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：原 康雄、以下 TEG）が運営する eスポーツパーク「RED° TOKYO TOWER（レッドトーキョータワー）」の公式ホームページに導入され、多言語での公開を開始しました。今後の増加が見込まれるインバウンド旅行客に向けての情報発信が可能となります。

■ 東京から世界へリアル × デジタルのエンタメ「RED°」を発信

TEG は、「世界が日本に熱狂する、RED° 経済圏の作り手に。」をミッションとして、日本の誇る多様な文化をエンターテインメントに昇華し、世界中へ届けていく「文化創造カンパニー」を目指し設立されました。eスポーツ等の次世代エンタメを軸とした「RED°」ブランドのもと、東京および日本のアイコンである東京タワーを拠点として事業を展開しています。2022年4月には東京タワー直下のフットタウン内に、日本最大規模を誇る eスポーツパーク RED° TOKYO TOWER をオープンし、インバウンドにおいて新たな観光地として注目を集めています。

■ インバウンド受け入れに向けて、公式 HP を WOVN.io で多言語化

2022年10月には訪日観光客の受け入れの水際対策が大幅緩和されました。また政府方針としても年間5兆円超の訪日外国人旅行消費額が目標に掲げられ、今後はインバウンド対策がより一層進められると見込まれます。RED° TOKYO TOWER では訪日外国人の受け入れに向けて、インバウンド再開より前から、多言語で情報発信する準備を進めていました。公式 HP の情報をスピーディーに多言語化し、世界中の人が読めるようにする必要性から、多言語化ツールとして WOVN.io を採用頂きました。

■ 導入サイトについて

（https://tokyotower.red-brand.jp/）
RED° TOKYO TOWER の公式 HP を、アジア圏をはじめとした外国人のお客様に伝えられるよう、英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語の4言語で公開しています。RED° TOKYO TOWER 各フロアに常設されているアトラクションの情報や、期間限定で開催されるイベント情報を、訪日される外国人のお客様にもタイムリーに伝わるように多言語で発信します。

■ 今後の展望

TEG では、今後も RED° TOKYO TOWER を通じて日本発の魅力的なコンテンツを世界へ発信していきます。加えて、多言語化した公式サイトの海外 SEO 対策などを通じて、海外への情報発信を強化していきます。
WOVN.io は、日本が誇るエンターテインメントの世界への発信を、Web サイト多言語化の面でサポートします。

■ WOVN.io について

（https://mx.wovn.io/）
WOVN.io は、「世界中の人が、すべてのデータに、母国語でアクセスできるようにする」をミッションに、Web サイトを最大43言語・77のロケール（言語と地域の組み合わせ）に多言語化し、海外戦略・在留外国人対応を成功に導く多言語化ソリューションです。大手企業をはじめ18,000サイト以上へ導入されています。既存の Web サイトに後付けすることができ、多言語化に必要なシステム開発・多言語サイト運用にかかる、不要なコストの圧縮・人的リソースの削減・導入期間の短縮を実現します。

企業情報

会社名　： Wovn Technologies株式会社
所在地　： 東京都港区南青山2-26-1 D-LIFEPLACE南青山9F
代表者　： 代表取締役社長　林 鷹治
設立　　： 2014年3月
資本金　： 53億6,701万円（資本準備金含む）※2021年9月1日現在
事業内容： Web サイト多言語化ソリューション「WOVN.io」、アプリ多言語化ソリューション「WOVN.app」の開発・運営
会社 HP ： https://wovn.io/ja/